Improvements Text editor stability: improved stability with merged segments Content sanitisation: added improved SSML sanitisation to prevent parse errors Bug Fixing Fixed glossary visibility issues in trial workspaces Fixed waveform creation errors with specific media files Fixed timestamp formatting issues in subtitle lines Fixed several small issues
Selecting the best engine for each task
One of plain X’s most powerful features is its support for multiple transcription, translation, and voice-over engines. While users can rely on default settings for simplicity, having full control over engine selection ensures optimal results for specific tasks, languages, accents, and content types. Where and when to select an engine 1. During Upload When uploading […]
Actions and keyboard shortcuts
Actions This section provides a comprehensive list of key operations available within the app, along with step-by-step instructions on how to perform them. These actions are designed to streamline your workflow and enhance your overall experience. Whether you’re managing settings, saving work, or accessing advanced features, this guide will help you navigate the app efficiently. […]
What is plain X
plain X is a cutting-edge, AI-powered content adaptation platform for media localization. Developed through a partnership between Priberam, a Lisbon-based tech company, and Deutsche Welle, Germany’s international broadcaster, plain X offers a comprehensive solution for teams handling high volumes of audiovisual content. Key features of plain X include: Transcription: Automatic conversion of audio or video […]
User roles and permissions
Workspace manager Manager Team leader Editor Guest editor Viewer API (R) API (RW) Create tasks/Delete tasks ✔ ✔ ✔ ✔ Remove items from shared folders ✔ ✔ ✔ View media items ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Add media items ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Do tasks ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ […]
Video tutorials
Create a transcription Create a translation Create a subtitle Create a voice over
User interface breakdown
Home Library Boards Personal Shared Review Task pages Transcription Translation Subtitling Voice-over Audio waveform Settings Personal Workspace Users Teams Folders Defaults Templates Account
Work revision
Mark task for revision When you have finished editing a task you can send it to another user(s) to be reviewed. In order to do that use the status dropdown on the subheader, choose Ready for Review and select which users you would like to review your task. Review Board In Review Board you […]
Collaboration
Invite users In Settings – Workspace select Users, there you will find a list of the users in your current workspace, to add someone click Invite users and fill the form. Create teams In Settings – Workspace select Teams, there you will find a list of teams in your current workspace, to add a […]








