Resources

Features Keyboard shortcuts: improved platform usability with updated shortcuts and refined key combinations Voice over export: added multi-select option in export modal to filter specific speakers Improvements Transcription time offsets: enabled adjustable time offset on transcription exports including negative values Advanced subtitle templates: added line balancing options to subtitle template modal Media item accessibility: moved […]

Improvements Waveform: improved overall component interface and made clear were shot changes are happening Bug Fixing Fixed several small issues

Improvements Workspace analytics: Changed name of menu which displays usage statistics from “Subscription” to “Analytics”. Bug Fixing Fixed small issues.

Improvements Text workflow imports: New imports in SRT and EBU formats. Subtitling styles: New “ALL CAPS” available. Translation engines: New engine “Lara” added. Bug Fixing Fixed several small issues.

Improvements Added new subtitling ruleset parameters: Added new CPS parameter, minimum/maximum subtitle duration and minimum frames between subtitles. New Guidelines section in subtitling templates: Allow configuring new subtitling parameters in the subtitling templates configuration. Bug Fixing Fixed FPS value used in frame calculation. Fixed voiceover task creation with empty segments when no voice available. Fixed […]

Improvements New Workspace Statistics Table: available in the subscriptions menu Improved Czech language support: integrated Czech POS tagger into transcript segmenter for improved word breaks Improved Translation language support: added new beta language pairs to DeepL translation Bug Fixing Fixed media item modal not closing after task creation on audio files Fixed cut-off provider lists […]

Improvements New Voices: Integrated Eleven Labs v3 Voices with emotion control Email optimisation: removed images from emails and added plain text alternatives Language search: enhanced source language search to match from any word position Transcription options: added Speechmatics mixed language model for bilingual content Bug Fixing Fixed double voice playback in voiceover text workflow tasks Fixed […]

Improvements Transcription engines: added Google Long and Chirp transcription options Subtiling Template Editor: Reorganized subtitling template editor to have a more logical separation between Text, Appearance and Subtitling Guidelines options Language processing: collected and normalised unknown language codes from services Bug Fixing Fixed double voice playback in voiceover tasks Fixed cut-off provider lists in transcription service […]