Skip to content
  • Transcription
  • Translation
  • Subtitling
  • Voice-over
  • Blog
  • English
Try for free
Sign in

Getting Started

2
  • Video tutorials
  • plain X Microsoft Entra ID

What's new

15
  • Changelog: 2025-06-17
  • Changelog: 2025-06-05
  • Changelog: 2025-05-29
  • Changelog: 2025-05-23
  • Changelog: 2025-05-19
  • Changelog: 2025-05-09
  • Changelog: 2025-04-03
  • Changelog: 2025-03-10
  • Changelog: 2025-02-24
  • Changelog: 2025-02-13
  • Changelog: 2025-01-22
  • Changelog: 2025-01-02
  • Changelog: 2024-12-19
  • Changelog: 2024-12-11
  • Changelog: 2024-11-22

Academy

13
  • What is plain X
  • Selecting the Best Engine for Each Task in plain X
  • How Letter Spacing Works in RTL Languages
  • User interface breakdown
  • Media items
  • Create tasks
  • Manage tasks
  • Customize
  • Collaboration
  • Work revision
  • Actions and keyboard shortcuts
  • User roles and permissions
  • plain X API

Account

1
  • Account

FAQ

2
  • Browser, file types and languages
  • Troubleshooting
  • Home
  • Support
  • Changelog: 2025-04-03
View Categories

Changelog: 2025-04-03

< 1 min read

Feature #
  • Subscription: We’ve added a place for you to track your workspace consumption
Improvements #
  • Subtitle edit: Subtitles can now be edited directly on top of the video
  • Subtitle positioning: Subtitle templates can be positioned by dragging text in the template previewer
  • Glossaries type distinction: Improved visual distinction between transcription and translation glossaries
  • Task page layout: Adjusted video to better adapt to the screen size
Bug fixing #
  • Fixed several issues with subtitle positioning, scaling, and preview inconsistencies
  • Resolved errors when adding or rerunning transcription/voice over tasks
  • Editor role now correctly sees templates and boards
  • Solved issues with the waveform, safe areas, and scroll behaviour in video/text/audio workflows
  • Addressed password strength messaging during sign-up
  • Several small issues
Was this information helpful?
Share This Article :
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Pinterest
Still stuck? How can we help?

How can we help?

Changelog: 2025-05-09Changelog: 2025-03-10
Table of Contents
  • Feature
  • Improvements
  • Bug fixing

The 4-in-1 AI-assisted platform for media localisation.

  • Home
  • Transcription
  • Translation
  • Subtitling
  • Voice over
  • Free Trial
  • Sign In
  • Contact us
This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 95701

Copyright © 2025 Priberam, S.A. All rights reserved.

Terms of Service