Skip to content
  • Transcription
  • Translation
  • Subtitling
  • Voice-over
  • Blog
  • English
Try for free
Sign in

Getting Started

2
  • Video tutorials
  • plain X Microsoft Entra ID

What's new

15
  • Changelog: 2025-06-17
  • Changelog: 2025-06-05
  • Changelog: 2025-05-29
  • Changelog: 2025-05-23
  • Changelog: 2025-05-19
  • Changelog: 2025-05-09
  • Changelog: 2025-04-03
  • Changelog: 2025-03-10
  • Changelog: 2025-02-24
  • Changelog: 2025-02-13
  • Changelog: 2025-01-22
  • Changelog: 2025-01-02
  • Changelog: 2024-12-19
  • Changelog: 2024-12-11
  • Changelog: 2024-11-22

Academy

13
  • What is plain X
  • Selecting the Best Engine for Each Task in plain X
  • How Letter Spacing Works in RTL Languages
  • User interface breakdown
  • Media items
  • Create tasks
  • Manage tasks
  • Customize
  • Collaboration
  • Work revision
  • Actions and keyboard shortcuts
  • User roles and permissions
  • plain X API

Account

1
  • Account

FAQ

2
  • Browser, file types and languages
  • Troubleshooting
  • Home
  • Support
  • Changelog: 2025-01-22
View Categories

Changelog: 2025-01-22

1 min read

Bug Fixes #
  • Text-to-Speech Playback: Fixed an issue where the play button caused the widget to disappear.
  • Speaker Menu in Audio Tasks: Resolved a problem where the menu for selecting a speaker was cut off.
  • Task Editor Search: Fixed errors when searching for users to add as editors and improved search functionality.
  • Waveform Display Issues: Addressed disappearing segments when reapplying a subtitling template or changing voice variants.
  • Chinese Subtitles: Fixed empty segments and subtitles extending outside the display when zoomed out.
  • RTL Language Support: Corrected alignment issues for right-to-left languages on the waveform.
  • Arabic Subtitles: Fixed placement of commas and dots in embedded subtitles.
  • Audio Player: Resolved interaction issues with the player in text file based tasks.
  • Subtitle Export Timing: Allowing user to change the start time of subtitle file exports.
  • Video Template Filtering: Fixed issues with incorrect subtitling templates being available during task creation.
  • Azure Diarization API: Resolved a broken API request for speaker diarization.
  • API Stability: Fixed memory errors when querying board items with large media resources.

#

Improvements #
  • Waveform Navigation: Added zoom buttons (+/-) for better control and usability.
  • Workspace Organization: Ordered workspace lists alphabetically for easier navigation.
  • Editor Save Stability: Improved the text editor’s save functionality by adding retry mechanisms.
  • Export Options: Simplified export settings for workflows, disabling irrelevant options.
  • Subtitles Handling: Enhanced video processing to retain the original container when burning hard subtitles.
Was this information helpful?
Share This Article :
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Pinterest
Still stuck? How can we help?

How can we help?

Changelog: 2025-02-13Changelog: 2025-01-02
Table of Contents
  • Bug Fixes
    • Improvements

The 4-in-1 AI-assisted platform for media localisation.

  • Home
  • Transcription
  • Translation
  • Subtitling
  • Voice over
  • Free Trial
  • Sign In
  • Contact us
This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 95701

Copyright © 2025 Priberam, S.A. All rights reserved.

Terms of Service