• Transcription
  • Translation
  • Subtitling
  • Voice-over
  • Blog
  • English
Try for free
Sign in

Changelog: 2025-05-09

  • Home
  • Academy
  • Changelog: 2025-05-09

Getting Started

1
  • Video tutorials

What's new

10
  • Changelog: 2025-05-09
  • Changelog: 2025-04-03
  • Changelog: 2025-03-10
  • Changelog: 2025-02-24
  • Changelog: 2025-02-13
  • Changelog: 2025-01-22
  • Changelog: 2025-01-02
  • Changelog: 2024-12-19
  • Changelog: 2024-12-11
  • Changelog: 2024-11-22

Academy

12
  • What is plain X
  • Selecting the Best Engine for Each Task in plain X
  • How Letter Spacing Works in RTL Languages
  • User interface breakdown
  • Media items
  • Create tasks
  • Manage tasks
  • Customize
  • Collaboration
  • Work revision
  • Actions and keyboard shortcuts
  • User roles and permissions

Account

1
  • Account

FAQ

2
  • Browser, file types and languages
  • Troubleshooting
  • Home
  • Academy
  • Changelog: 2025-05-09
View Categories

Changelog: 2025-05-09

< 1 min read

Improvements #
  • Better SSML tag validation for text-to-speech: SSML tags are now properly validated to avoid unsupported inputs
  • Improved phoneme handling in speech synthesis: Unsupported phonemes are now clearly flagged with UI messages and wonโ€™t block segment processing
  • Undo/Redo shortcut enhancements: Prevented text cursor from jumping to the beginning of the segment when using Undo/Redo
  • Clearer export and download experience: Loading indicators and progress bars have been updated for better clarity in download and export workflows
Bug fixing #
  • Fixed guiding messages not appearing in Portuguese
  • Download dropdown no longer shows empty progress bars
  • Fixed the transcription section showing up incorrectly for manual dependencies in the text workflow
  • Fixed issue where undo/redo shortcuts would cause input field to lose focus
  • Fixed subscription page showing zero tasks in statistics
  • Several small issues
Was this information helpful?
Share This Article :
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Pinterest
Still stuck? How can we help?

How can we help?

Changelog: 2025-04-03
Table of Contents
  • Improvements
  • Bug fixing

The 4-in-1 AI-assisted platform for media localisation.

  • Home
  • Transcription
  • Translation
  • Subtitling
  • Voice over
  • Free Trial
  • Sign In
  • Contact us
This project has received funding from the European Unionโ€™s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 95701

Copyright ยฉ 2025 Priberam, S.A. All rights reserved.

Terms of Service